Lektury dla dorosłych

Lectures ELI Seniors to sześciopoziomowa seria lektur skierowanych do młodzieży i osób dorosłych rozpoczynających lub kontynuujących naukę języka francuskiego. To teksty z zakresu klasyki literatury, które w zależności od poziomu trudności proponowane są czytelnikowi w skróconych lub oryginalnych wersjach. Poziom zaawansowania językowego tej serii kształtuje się w przedziale od A1 do C2 i koresponduje z formułą egzaminacyjną DELF:

poziom 1 (600 słów) A1
poziom 2 (800 słów) A2
poziom 3 (1000 słów) B1
poziom 4 (1800 słów) B2
poziom 5 (2500 słów) C1
poziom 6 (teksty oryginalne) C2

Każdy rozdział lektur z tej serii posiada własny glosariusz prezentujący wybrane słówka i poprzedzony jest dwustronicową sekcją Zanim przeczytasz zawierającą ćwiczenia ukierunkowane na aktywizację czytelnika przed przystąpieniem do lektury. Po każdym rozdziale prezentowane są zadania poświęcone poszczególnym zagadnieniom językowym i skupiające się na czytaniu, słuchaniu, pisaniu i mówieniu, gramatyce oraz słownictwie. Proponowane ćwiczenia egzaminacyjne odpowiadają formułom egzaminów DELE

Załączona płyta CD zawiera nagranie audio tekstu książki. W przypadku niektórych tytułów na płycie umieszczone są nagrania kluczowych fragmentów utworu istotne z punktu widzenia ćwiczeń na rozumienie ze słuchu, podczas gdy pełne nagranie audio można pobrać online w formacie mp3. W każdej lekturze znajduje się także sekcja Sprawdź się, która obejmuje całość zagadnień językowych przedstawionych w tekście utworu. W końcowej części każdej z lektur umieszczono ponadto specjalne dossier, które poprzez prezentację sylwetki autora i jego epoki wzbogaca wiedzę czytelnika z zakresu historii, kultury i literatury, jak też zachęca go do sięgnięcia po inne lektury bądź pełne wydania dzieł literackich.

Le Malade imaginaire

A1 600 słów kluczowych

Z opisu książki: Adaptacja komedii Moliera Chory z urojenia.

Zobacz więcej ►

Le tour du monde en 80 jours

A1 600 słów kluczowych

Z opisu książki: Adaptacja powieści przygodowej Juliusza Verne pt. W 80 dni dookoła świata.

Zobacz więcej ►

Candide

A2 800 słów kluczowych

Z opisu książki: Kandyd to historia, która zachęca do refleksji, zapewniając jednocześnie rozrywkę. Dzięki tej lekturze odkryć możemy niepowtarzalny charakter pism Voltaire'a a także zyskujemy możliwość spojrzenia na społeczeństwo francuskie XVIII wieku w przededniu Rewolucji Francuskiej.

Zobacz więcej ►

Cyrano de Bergerac

A2 800 słów kluczowych

Z opisu książki: Cyrano de Bergerac to nieporównywalny z nikim orator, poeta, bohaterski i nieustraszony żołnierz. Zakochuje się w swej pięknej kuzynce Roxanie, jednak kompleks związany z ogromnym nosem nie pozwala mu wyznać uczucia...

Zobacz więcej ►

Manon Lescaut

A2 800 słów kluczowych

Z opisu książki: Młodzieniec de Grieux, wzorowy uczeń kolegium w Amiens, zakochuje się w pięknej i młodej dziewczynie Manon. Wspólnie uciekają do Paryża, gdzie jedynie przez krótką chwilę wiodą szczęśliwe życie...

Zobacz więcej ►

Le Grand Meaulnes

B1 1000 słów kluczowych

Z opisu książki: Niezwykła i czarująca powieść francuskiego pisarza Alain-Fourniera opowiadająca historię młodzieńczej i trudnej miłości siedemnastoletniego Augustyna do poznanej podczas tajemniczego balu Yvonne.

Zobacz więcej ►

Carmen

B1 1000 słów kluczowych

Z opisu książki: Historia o miłości i śmierci. Tragiczny związek Cyganki Carmen z sierżantem Don José doprowadza ją w końcu do morderstwa.... Historia ta stała się inspiracją słynnej opery Bizeta, baletu i licznych ekranizacji filmowych.

Zobacz więcej ►

Le Rouge et le Noir

B1 1000 słów kluczowych

Z opisu książki: Nisko urodzony Julien Sorel pragnie podnieść swój status społeczny. Najpierw wpada w fascynację armią napoleońską, jednak w czasach Restauracji to kariera duchownego wydaje się dobrą drogą do sukcesu.

Zobacz więcej ►

20000 lieues sous les mers

B1 1000 słów kluczowych

Z opisu książki: Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi autorstwa Juliusza Verne'a to jedna z najbardziej znanych dziewiętnastowiecznych powieści przygodowych opisująca niezwykłą podróż trojga ludzi łodzią podwodną tajemniczego Kapitana Nemo...

Zobacz więcej ►

Germinal

B1 1000 słów kluczowych

Z opisu książki: Opowieść o trudnym życiu górników z kopalni Montsou. Nieludzkie warunki pracy w końcu doprowadzają do buntu i tragedii...

Zobacz więcej ►

La tulipe noire

B1 1000 słów kluczowych

Z opisu książki: Adaptacja powieści Czarny tulipan. Niderlandzki hodowca tulipanów, Korneliusz, postanawia wyhodować niezwykle cennego czarnego tulipana. Zostaje jednak wplątany w spisek i osadzony w więzieniu...

Zobacz więcej ►

Paul et Virginie

B1 1000 słów kluczowych

Z opisu książki: Adaptacja oświeceniowej powieści Paweł i Wirginia. Główni bohaterowie są wychowywani są do życia w zgodzie z naturą, jednak finalnie ich miłość kończy się tragicznie za sprawą cywilizacji i konwenansów, które wtargnęły w ich życie...

Zobacz więcej ►

Le Comte de Monte-Cristo

B1 1000 słów kluczowych

Z opisu książki: Dramatyczne losy młodego marynarza, Edmunda Dantesa, który na skutek wysłanego z zawiści, fałszywego donosu zostaje skazany na dożywocie i wtrącony do lochów. Wyrwawszy się na wolność, przyjeżdża do Paryża, gdzie jako hrabia Monte Christo rozpoczyna dzieło zemsty na swoich wrogach...

Zobacz więcej ►

La Chartreuse de Parme

B2 1800 słów kluczowych

Z opisu książki: Adaptacja powieści Pustelnia parmeńska Stendhala.

Zobacz więcej ►

Madame Bovary

B2 1800 słów kluczowych

Z opisu książki: Madame Bovary to opowieść o młodej żonie wiejskiego lekarza rozczarowanej prozą codzienności i marzącej o idealnym w jej mniemaniu życiu, jakie wiodą przedstawiciele arystokracji oraz książęta...

Zobacz więcej ►

Notre-Dame de Paris

B2 1800 słów kluczowych

Z opisu książki: Ta wielka historyczna powieść stanowi spektakularną próbę ukazania życia Paryża w XV stuleciu. Głównymi bohaterami opowieści są: Quasimodo, garbaty dzwonnik z katedry Notre-Dame; Claude Frollo, archi-diakon, Esmeralda, piękna cyganka i Phoebus, kapitan królewskich łuczników.

Zobacz więcej ►

L'Éducation sentimentale

B2 1800 słów kluczowych

Z opisu książki: Uproszczona językowo wersja powieści 'Szkoła uczuć' autorstwa Gustawa Flauberta. Sam autor określił powieść, opartą w dużym stopniu na wątkach autobiograficznych, mianem duchowego portretu swojego pokolenia.

Zobacz więcej ►

Le Père Goriot

B2 1800 słów kluczowych

Z opisu książki: Uproszczona językowo wersja powieści Ojciec Goriot autorstwa Honoriusza Balzaca.

Zobacz więcej ►

Les Misérables

B2 1800 słów kluczowych

Z opisu książki: Adaptacja powieści Nędznicy, pióra Victora Hugo, nad którą autor pracował około 20 lat. Jest to panorama francuskiego społeczeństwa XIX wieku, ukazująca w szczególności problematykę niesprawiedliwości społecznej, walki z nędzą i społecznym wykluczeniem.

Zobacz więcej ►

Une vie

B2 1800 słów kluczowych

Z opisu książki: Uproszczona językowo wersja powieści Historia pewnego życia Guy'a de Maupassant'a.

Zobacz więcej ►