Lektury dla dzieci i młodzieży

Junge ELI Lektüren to seria lektur przeznaczonych dla nastolatków rozpoczynających lub kontynuujących naukę języka niemieckiego. Składają się na nią teksty napisane specjalnie pod kątem kolekcji oraz proza zaliczana do klasyki. Zakres trudności językowej to A1–B2 z odniesieniem do standardów FIT:

poziom 1 (600 słów) A1 (Fit 1)
poziom 2 (800 słów) A2 (Fit 2)
poziom 3 (1000 słów) B1 (Zertifikat Deutsch für Jugendliche - ZD J)

Każdy rozdział lektur z tej serii posiada własny glosariusz prezentujący wybrane słówka oraz poprzedzony jest dwustronicową sekcją Zanim przeczytasz zawierającą ćwiczenia ukierunkowane na przygotowanie czytelnika do lektury i aktywizowanie go. Po każdym rozdziale następują cztery strony ćwiczeń związanych z występującymi w tekście formami językowymi i skupiających się na czytaniu, pisaniu, mówieniu, gramatyce oraz słownictwie. Lektury te zawierają także odpowiednio dobrane do poziomu książki ćwiczenia, przygotowujące do egzaminów FIT.

Na załączonej płycie CD audio znajduje się zarejestrowany tekst utworu oraz nagrania do ćwiczeń rozwijających umiejętność rozumienia ze słuchu. Specjalna sekcja Sprawdź się dostarcza zadań nawiązujących do całości przeczytanego tekstu. Lektury, które są pozycjami z zakresu klasyki literatury posiadają dodatkowo specjalne dossier kulturowe, prezentujące informacje na temat życia autora, jego epoki i okoliczności powstania utworu.

Baron von Münchhausen

A1 600 słów kluczowych

Z opisu książki: Szalone i śmiałe przygody Barona Munchchausena - jednej z najbardziej absurdalnych postaci, jaką stworzono w historii literatury.

Zobacz więcej ►

Der Zwerg Nasen

A1 600 słów kluczowych

Z opisu książki: Historia chłopca o imieniu Jakub, który za sprawą złej wiedźmy zmienia w się w obrzydliwego karła. Podejmuje służbę jako kucharz i w końcu dzięki pomocy zaczarowanej gęsi udaje mu się odzyskać swoją prawdziwą postać.

Zobacz więcej ►

Frau Holle und andere Märchen

A1 600 słów kluczowych

Z opisu książki: Książka zawiera bogato ilustrowane, uproszczone językowo wersje trzech popularnych bajek braci Grimm: Najsłodsza owsianka, Księżniczka i Żaba oraz Pani Zima.

Zobacz więcej ►

Heidi

A1 600 słów kluczowych

Z opisu książki: Opowieść o dziewczynce imieniem Heidi, która musi zamieszkać wraz z dziadkiem w alpejskiej chacie. Jej przygody od pokoleń bawią i uczą dzieci na całym świecie.

Zobacz więcej ►

Tim und Claudia suchen ihren Freund

A2 800 słów kluczowych

Z opisu książki: Młody genialny wynalazca Willi zostaje porwany. Rodzeństwo Tim i Claudia wyruszają na poszukiwania swojego przyjaciela.

Zobacz więcej ►

So nah, so fern

A2 800 słów kluczowych

Z opisu książki: Amadou to mieszkający w Niemczech nastolatek, którego rodzice pochodzą z Afryki. Pewnego dnia staje się obiektem zaczepek na tle rasowym. Paradoksalnie, zaistniała sytuacja pozwala Amadou na zawarcie nowych znajomości i przyjaźni.

Zobacz więcej ►

Till Eulenspiegel

A2 800 słów kluczowych

Z opisu książki: Opowieść o wesołych przygodach Dyla Sowizdrzała - błazna, psotnika i figlarza, będącego uosobieniem mądrości ludowej oraz dosadnego humoru.

Zobacz więcej ►

Auf nach Berlin

A2 800 słów kluczowych

Z opisu książki: Książka cywilizacyjna opisująca różne aspekty miasta Berlin. Poprzez historię, kulturę, sztukę, po sport i ciekawostki - książka daje przekrojowy i atrakcyjny opis stolicy Niemiec.

Zobacz więcej ►

Das Nibelungenlied

A2 800 słów kluczowych

Z opisu książki: Adaptacja średniowiecznego eposu germańskiego z XII wieku, opowiadającego o walce pomiędzy królewskimi rodami, śmierci mężnego rycerza Zygfryda i zemście burgundzkiej księżniczki Krymhiny.

Zobacz więcej ►

Kreuz und quer durch Berlin

A2 800 słów kluczowych

Z opisu książki: Nastoletnia Włoszka Emma spędza wakacje w Berlinie jako gość niemieckiej rodziny. Kiedy pies Rufus nagle znika i rozpoczynają się jego poszukiwania, okazuje się, że można zwiedzić Berlin także i w ten sposób...

Zobacz więcej ►

Die Umweltdetektive

A2 800 słów kluczowych

Z opisu książki: Szóstka młodych przyjaciół spędza wakacje u dziadków w Szwarcwaldzie. Pewnego dnia odkrywają coś, co zmieni zwykłe wakacje w niesamowitą przygodę... Czy pomożesz rozwiązać zagadkę?

Zobacz więcej ►

Nussknacker und Mausekönig

A2 800 słów kluczowych

Z opisu książki: Dzieci pod świąteczną choinką znajdują dziadka do orzechów. Mała Maria wkrótce odkrywa, że nocą, gdy wszyscy kładą się spać, zabawka ożywa... Dziadek do orzechów mobilizuje armię ołowianych żołnierzyków, aby stanąć do walki ze złym Mysim Królem.

Zobacz więcej ►

Peter Schlemihls wundersame Geschichte

A2 800 słów kluczowych

Z opisu książki: Młody mężczyzna sprzedaje swój cień w zamian za bezdenną sakiewkę, w której złoto nigdy się nie kończy. Jednak szybko zdaje sobie sprawę, że życie bez cienia jest trudne i uciążliwe...

Zobacz więcej ►

Das altägyptische Souvenir

A2 800 słów kluczowych

Z opisu książki: Claudia marzy, aby zostać detektywem. Jej ulubione zajęcie to rozwiązywanie zagadek detektywistycznych. Tym razem jednak zagadka jest wyjątkowo skomplikowana.

Zobacz więcej ►

Hannas Tagebuch

A2 800 słów kluczowych

Z opisu książki: Sekretny dziennik dziewczyny, która wraz z rodziną spędza nudne wakacje na wsi. Na szczęście dzięki poznanym tam osobom wakacyjny pobyt przeradza się w pasjonującą przygodę.

Zobacz więcej ►

Wilhelm Tell

A2 800 słów kluczowych

Z opisu książki: Adaptacja legendy o XIII-wiecznym szwajcarskim bohaterze narodowym Wilhelmie Tellu, który zasłynął z tego, że odmówił oddania pokłonu symbolowi władzy cesarskiej.

Zobacz więcej ►

Ziel Karminia

B1 1000 słów kluczowych

Z opisu książki: Zafascynowana zagadkami archeologicznymi Peng oraz jej przyjaciele organizują poszukiwania zaginionego miasta Karminia.

Zobacz więcej ►

Der Sandmann

B1 1000 słów kluczowych

Z opisu książki: Adaptacja opowiadania Piaskun autorstwa E.T.A. Hoffmana, jednego z czołowych przedstawicieli niemieckiego romantyzmu. W życie studenta Nataniela i jego rodziny wkracza postać tajemniczego Piaskuna. Na pograniczu jawy i snu zaczynają dziać się złowieszcze rzeczy...

Zobacz więcej ►